شمارهٔ ۸
شد کاخ شهنشاه مکان عیسی
شد غرق عدوی شه چو خصم موسی
شد مملکت شاه سلیمان معنی
از خصم چو نامه گناه یحیی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شد کاخ شهنشاه مکان عیسی
شد غرق عدوی شه چو خصم موسی
هوش مصنوعی: کاخ پادشاهی به مکانی برای عیسی تبدیل شد، و پادشاهی که دشمن موسی بود، به عذاب و نابودی دچار شد.
شد مملکت شاه سلیمان معنی
از خصم چو نامه گناه یحیی
هوش مصنوعی: وقتی که دشمنان به نامهی گناه یحیی توجه کردند، سرزمین شاه سلیمان دچار مشکلات و بیثباتی شد.