سوزنی سمرقندیشمارهٔ ۳۴
با مردم رند ایدل و جان لوند
خوردی ببرادری فراوان سوگند
کمتر گر ازین برادران ای فرزند
گر یوسف یعقوب نیم آخر چند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با مردم رند ایدل و جان لوند
خوردی ببرادری فراوان سوگند
هوش مصنوعی: با مردم خوش‌پسند و دوست‌داشتنی همراه شدی و با مهربانی و صمیمیت، از آن‌ها فراوان حمایت کردید.
کمتر گر ازین برادران ای فرزند
گر یوسف یعقوب نیم آخر چند
هوش مصنوعی: ای فرزند، اگر تو یوسف یعقوب نباشی، از این برادران کمتر نیستی.