گنجور

شمارهٔ ۱۵ - زن سعد

دو دسته کاغذ سعدی نواختم فرمود
به حسب خواجه مؤید شهاب دین احمد
اگر به مدح محمد همه سیه نکنم
هزار . . .یر خر اندر . . . س زن اسعد

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دو دسته کاغذ سعدی نواختم فرمود
به حسب خواجه مؤید شهاب دین احمد
هوش مصنوعی: من دو دسته کاغذ برای سعدی نوشتم و به او گفتم که بر اساس نظرات خواجه، شهاب دین احمد تأکید دارد.
اگر به مدح محمد همه سیه نکنم
هزار . . .یر خر اندر . . . س زن اسعد
هوش مصنوعی: در صورتی که نتوانم به خوبی حضرت محمد (ص) را ستایش کنم، به هیچ وجه نمی‌توانم در برابر عظمت و بزرگی ایشان کم بگذارم.