هوش مصنوعی: در دل من شوق و تمایل به امیر وجود دارد و این که من بخواهم در مدح وزیر نیز به زبان بیفتم.

هوش مصنوعی: اندیشه‌ام به جایی نرسید، اما بالاخره من خواجه را پیدا کردم و او وزیر و امیر شد.

هوش مصنوعی: در اینجا کسی با خوشحالی و شادابی در جایگاه خود نشسته و از مقام و موقعیتش احساس رضایت می‌کند و به هیچ‌وجه نگران از دست دادن آن نیست.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف مقام و ویژگی‌های یک پادشاه عالی‌قدر می‌پردازد که به عنوان فرمانروای نظام سیاسی و دینی، فردی عادل و بخشنده به شمار می‌آید و دارای ویژگی‌های بزرگ و عظیم است.

هوش مصنوعی: آن کسی که نماد انصاف و فضیلت است، نوری است که بر بزرگ و کوچک می‌تابد.

هوش مصنوعی: چشم همت او به هیچ چیز محدود نیست و حتی ملک و سراسر جهان برای او ناچیز و بی‌اهمیت به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: تدبیر و مدیریت مملکت تنها بر اساس سرنوشت و تقدیر انجام می‌شود و نمی‌توان به آن به عنوان یک زیبایی ظاهری نگاه کرد.

هوش مصنوعی: علامت نعمت و رحمت تو، از جانب خداوند است که فقط او می‌تواند آن را به درستی تفسیر کند و هیچ کس غیر از او قادر به درک آن نیست.

هوش مصنوعی: چشم، ناظر بر پادشاهان و مردان قدرتمند است و از عمق دل، نوشته‌های حکمت‌آمیزی را بر کاغذ می‌نویسید.

هوش مصنوعی: عقل به مانند یک تصویر زیبا در دنیای هنر به تصویر کشیده می‌شود. با استفاده از قلم و هنر، ویژگی‌ها و زیبایی‌های عقل را به نمایش در می‌آورند.

هوش مصنوعی: وزیران شرق و غرب با نوشتن، قدرت و اعتبار خود را به نمایش گذاشتند.

هوش مصنوعی: اگر خط او را پیش چشمان نابینا قرار دهی، به یکباره بصیرت و بینایی به دست خواهد آورد.

هوش مصنوعی: جز انصاف و عدالت، هیچ حس بشردوستانه و مهربانی در قلب او نمی‌تواند شکل بگیرد.

هوش مصنوعی: عدالت خداوند مانند این است که ظلم و ستم را به آسانی از دل انسان خارج می‌کند، درست مانند اینکه موهای نرم خمیر به راحتی جدا می‌شوند.

هوش مصنوعی: در این دنیا، با وجود عطای او، مانند سیمرغ و کیمیا، حتی فقیران نیز قابلیت‌های بزرگی دارند.

هوش مصنوعی: در خانه‌ی وزارت او، هیچ‌گونه طلایی و تزویر نمی‌تواند وجود داشته باشد.

هوش مصنوعی: مثل یک مظلوم است که از دست ظالم مورد ظلم قرار می‌گیرد، در حالی که عدالت او را فریاد می‌زند.

هوش مصنوعی: هر کسی که در خواب خیال او را ببیند، قطعاً زندگی‌اش پر از زیبایی و سعادت خواهد بود.

هوش مصنوعی: هر چه نیکوست و زیباست، از نگاه او خارج نمی‌شود و همه چیز به سمت او می‌آید.

هوش مصنوعی: چشم او همچون نوریست که روشنی می‌بخشد، زیرا او موجودی است که در کمال یکتایی و بی‌همتایی قرار دارد.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس در جهان جز تو به جوانی و خوشبختی و قدرت نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: سوزنی پیر شد و در زمان پیری‌اش همچنان در خدمت تو با معذرت‌خواهی و اشتباهاتش باقی ماند.

هوش مصنوعی: اگر سخن کسی تغییر کند، ایمان او به راحتی تغییر نخواهد کرد.

هوش مصنوعی: تا وقتی که گردش زمان ادامه دارد، حرکت خورشید تابان و ماه روشن نیز برقرار است.

هوش مصنوعی: تا زمانی که دم صور به صدا درآید، حافظ، معین و نصیر، از آفت روزگار حفاظت می‌کنند.

هوش مصنوعی: آفتاب و ماه همیشه در آسمان درخشان باشند و راهشان همواره پایدار بماند.