هوش مصنوعی: عید بزرگ خوشبختی است و نشانه‌اش پرواز مرغی خوشحال و آزاد است که نشان‌دهنده‌ای از خوشبختی و شادابی است.

هوش مصنوعی: پر و بال پرنده‌ای زیبا و خوش‌شانس، بدون در نظر گرفتن روزهای عید و جشن در بین مردم، سایه‌بان و پناهگاهی از نعمت‌ها و خوش‌بختی‌ها باشد.

هوش مصنوعی: این جمله به معنای این است که شانس و بخت خوب به کسانی که در نقش‌های بزرگ و مهم هستند، کمک کند و آرزو می‌کند که کامیابی و خوش شانسی بر سرنوشت آن‌ها حاکم باشد. همچنین اشاره دارد که هرگونه برکت و خوشی که نصیب آن‌ها می‌شود، به خوبی و خوشی سایرین نیز مربوط باشد.

هوش مصنوعی: وقتی که به چشمانش نگاه می‌کنم، زیبایی‌های آن نگار در دل شب مانند زلف و خال بر چهره‌ی معشوق نمایان می‌شود.

هوش مصنوعی: تا زمانی که ساعت قیامت در زندگی پادشاه شرق به پا خیزد، هر روز به مانند یک ساعت، هر ماه مانند یک روز و هر سال همچون یک ماه بگذرد.

هوش مصنوعی: وقتی افرادی به ستایش می‌پردازند، این ستایش شایسته و قابل تحسین بر کسی است که به عنوان یک فرمانروا، بر دشمنان خود پیروز شده و ثروت را به دست آورده است.

هوش مصنوعی: اگر پادشاهی دارای گنج و ثروت باشد، بهتر است که به خلق و کارهای نیک توجه کند و از ثروت دشمنان نه چندان خوشحال باشد.

هوش مصنوعی: هر کسی که در دل کینه‌ای را می‌کارد، زمانی که زمان برداشت فرا می‌رسد، همان کینه بر او تاثیر می‌گذارد و دست تقدیر او را در می‌یابد.

هوش مصنوعی: هر کسی که از طوق سرسپردگی شاه فرار کند، در واقع به قهر او مانند طوقی که به دور یال باد باشد، دچار می‌شود. به عبارت دیگر، کسی که در برابر قدرت و سلطنت نمی‌ایستد، عواقب سختی را متحمل خواهد شد.

هوش مصنوعی: بهترین و خوشحال‌ترین پادشاه در میان همه پادشاهان زمانه، پادشاهی است که بهترین شرایط را دارد.

هوش مصنوعی: پوشش عدالت پادشاه با پوشش عدالت عمر با هم بر یک سانترازو در عرصه دادگری خواهند بود.

هوش مصنوعی: هر کسی که از انسان‌ها و جن‌ها، ولی و دوست واقعی شاه نیست، نامش در جامعه‌ها بی‌ارزش و مانند ناپیداست.

هوش مصنوعی: این جمله به معنای این است که شاهی که بر اصول انصاف و نیکی استوار است، همیشه پایدار و ثابت قدم می‌ماند و هیچ تغییری در رویه‌اش به وجود نمی‌آید و از مسیر خود سرپیچی نمی‌کند.

هوش مصنوعی: در روزی پرچالش و پرهیجان، در میدان نبرد، هر برده‌ای از فرمانروایش به میدان می‌آید و اگرچه زال، که از شخصیت‌های بزرگ است، در این نبرد مقاومتی ندارد.

هوش مصنوعی: هر گروهی که به سوی ما می‌آید، به خاطر دوستی و موفقیت ماست و در مقابل دشمنان، ما با قدرت و اراده ایستاده‌ایم.

هوش مصنوعی: ظاهر شیر به مانند آتش است و آیات بزرگ او یعنی شهامت و قدرتش را در مقابل صفوف پر هیبت و قدرتمند شیران دیگر نشان می‌دهد، مانند چنگال بادی که قوی و شدید است.

هوش مصنوعی: وقتی دشمن تو شکایت می‌کند و خشم تو همچون آتش است، اگر او ناله‌اش سرد و آرام باشد، آتش خشم تو نیز در ناله‌اش خاموش می‌شود.

هوش مصنوعی: درختی که کج و معوج رشد کرده، در تلاش است تا به جایی برسد. این درخت در وضعیت ناامیدی و در شرایط سخت، نمی‌تواند به هدف خود برسد.

هوش مصنوعی: بار ناله و آرزوهای اهل ظلم را با تیرهای سپاه تو به خاک می‌زنند.

هوش مصنوعی: نظر تو بر نظر دشمن برتری دارد و تو بر دست حریف تسلط بیشتری داری. همچنین، سرنوشت و زمانه بر آرزوها و خواسته‌ها تسلط دارد.

هوش مصنوعی: در دشت نبرد، خون دشمنان تو مانند جیحون در بهار پر از سیل و سرزندگی است.

هوش مصنوعی: هر کس که در برابر قدرت و شدت تیغ تو ایستادگی کرده و یاغی شده، به خاطر هیبت و تاثیر آن، تمام عقل و درکش را از دست داده است و به مانند باد بی‌هویت شده است.

هوش مصنوعی: کار سختی که جناب تو بر دشمنانت انجام داده‌اند، همان‌قدر ضروری و مناسب بوده که مهربانی تو با دوستان به مانند محبت یک دایه نسبت به کودکان است.

هوش مصنوعی: تا زمانی که گفت‌وگوها و بحث‌های بی‌پایه در مورد علم و حکمت ادامه دارد، در خانه محبوب تو از این حرف‌ها خبری نیست.

هوش مصنوعی: از ستایش و تمجید حکیمان و دعای دانشمندان، امیدوارم که دین و دنیایت همیشه در حالتی مرتب و درست باشد.

هوش مصنوعی: علامت‌های خاص و حروفی که در نام عید سال و ماه تو به کار رفته‌اند، به نوعی در همه جا حضور دارند. این نشانه‌ها همیشه و در هر کجا به یاد تو هستند.

هوش مصنوعی: تا روز اول عید فطر، هر روز برای تو مانند روز اول شوال مبارک و خوشایند باشد.

هوش مصنوعی: احمد، زود به سراغ ستایش شاه برو که روز عید، روز خوش شانسی و شادی برای پادشاهان مسعود است.