هوش مصنوعی: خدای بزرگ جهان از سفر برگشت و با خود پیروزی و موفقیت را به ارمغان آورد. سپاسگزاریم که به این نتیجه خوشایند دست یافتیم.

هوش مصنوعی: تمغاج خان، پادشاه بزرگ مسعود، که رکن دین است و از او نعمت و برکت به بزرگ و کوچک می‌رسد.

هوش مصنوعی: شاهی که مانند ماه درخشان و بزرگ است، آنقدر بر دیگری برتری دارد که به خورشید نزدیک می‌شود و از او پیشی می‌گیرد.

هوش مصنوعی: خورشید مانند شمشیری بران ظاهر شد و در هر جایی که سایه‌ای وجود داشت، به آن سایه توجه کرد و آن را بررسی کرد.

هوش مصنوعی: سلطانی که توانایی تشخیص خوبی‌ها از بدی‌ها را دارد، از او تنها خوب و بد و سود و زیان به ما می‌رسد.

هوش مصنوعی: لشکر قوی و جسور به جنگ آمد تا به باغ‌ها و باغستان‌های سرزمین‌ها برسد.

هوش مصنوعی: نام و آوازه‌اش به همگان رسید و صدای جنگ و نبردش به پیروزی و فتح منجر شد. این پیروزی از شرق تا غرب، بر تمامی دریاها و سواحل پخش گردید.

هوش مصنوعی: در میدان جنگ، هر بار که به دیگری حمله می‌شود و ضربه‌ای به او زده می‌شود، صدای ناله و زاری او بلند می‌شود و این نشان‌دهنده‌ی پایان کار اوست.

هوش مصنوعی: تیغ بندگان ملک بر سر دشمنان فرود می‌آید و هر ضربه‌ای از سر تا کمر آنها را هدف قرار می‌دهد.

هوش مصنوعی: سیمرغ به جای طوطی متهم شد و در حالی که با خنجر به سینه‌اش ضربه می‌زد، به دلش رسید.

هوش مصنوعی: در زمان حضور شاه، فجایع و آتش‌سوزی‌هایی رخ داد که همه چیز را در همه جای مرغزار و درختان و زمین‌های خشک و تر تحت تأثیر قرار داد.

هوش مصنوعی: گردانندگان میدان جنگ که به جستجوی جنگ و نبرد هستند، به خاطر فرصت و نصیب خود از پادشاه به این سرزمین رسیدند.

هوش مصنوعی: از مقام و موقعیت خود، شاهی که مانند پرنده‌ای پرواز می‌کند، دوباره به همان مقام بازگشت.

هوش مصنوعی: دشمن به دنبال شکار و غلبه بر اوست، ولی حال او به گونه‌ای است که مژده‌دهنده خوشحالی و نیکی به بشریت در کنار اوست.

هوش مصنوعی: خدایی که بهشت دنیاست، چون نزدیک‌تر به خود آمد، به عظمت و بزرگی‌اش افزوده می‌شود.

هوش مصنوعی: صدای پای باد و گرد و غبار آن خوشایند است، مانند حرکات موزون در سماع و تأثیرگذاری بر گوش و چشم.

هوش مصنوعی: من از فر و نعمت‌های دنیوی خویش چشم‌پوشی کرده‌ام تا به بهشت جاودانی برسم و در این مسیر، با مشکلاتی مواجه شده‌ام.

هوش مصنوعی: وقتی شاه از سفر برمی‌گردد، به اشتراک وجود مقیم و مسافر، شادی در دل‌ها به وجود می‌آید و عدالت او باعث خنده و خوشحالی می‌شود.

هوش مصنوعی: بی آنکه شاه بر تخت نشسته باشد و از خود خبری بدهد، جان من به خاطر آمدن شاه، شاد و سرشار از امید شده است.

هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که باید خدا را شکر کرد به خاطر اینکه با مداخله‌اش، دشمن از محلی که قرار بود به او آسیب برساند، دور شده و در عوض، شکر به برکت خدا به ما رسیده است. به عبارت دیگر، پیروزی ما در برابر دشمن و نعمت‌هایی که به ما داده شده است، نتیجه لطف و رحمت الهی است.

هوش مصنوعی: ای که در آسمان پادشاهی همچون آفتاب می‌درخشی، نور تو از سمت شرق به سمت غرب می‌تابد.

هوش مصنوعی: هر مسیر و جایگاه دارای زیبایی و شکوه خاصی است، و تو به این جایگاه و مقام زیبایی و شکوه را می‌افزایی.

هوش مصنوعی: تیغ تو به لطف سرنوشت و تقدیر قدرت پیدا کرده بود، و حالا بلای سرنوشت به دشمنان تو رسید.

هوش مصنوعی: خون در شمر به آب تبدیل می‌شود به خاطر ضربه تیغ تو، زمانی که وقت تبدیل خون به آب در شمر فرارسیده است.

هوش مصنوعی: سیاست مانند غذایی است که کلاغ‌ها و پرندگان درنده از آن تغذیه می‌کنند و حالا زمان تغییر و ورود موضوعی جدید فرارسیده است.

هوش مصنوعی: شما خوشبخت و شاداب هستید، بهتر است در آرامش و خوشحالی زندگی کنید، زیرا زندگی زیبا و شیرین است.

هوش مصنوعی: به سوی جشن بیا، مانند افراسیاب که از زندگی‌اش لذت می‌برد. این جشن و شادی به خاطر تو و زیبایی‌ات به ما رسیده است.

هوش مصنوعی: ای سوزن، تو به خاطر ستایش سلطان، گاه در طویله به جواهرات دسترسی پیدا می‌کنی.

هوش مصنوعی: از نیروی طبیعت و زیبایی‌های عمان، خاطر تو مانند مشکی خوشبو است، که با شیرینی خود دل را شاد کرده و به جواهرات با ارزش می‌سازد.

هوش مصنوعی: در پیشگاه پادشاه، شکرگزاری کن و در زمان نیاز، بهترین‌ها را نثار کن تا تو نیز به وفور نعمت برسی.

هوش مصنوعی: اگر آرزوی عمر طولانی برای پادشاه جهان داری و می‌خواهی از او تحسین کنی، حتی اگر عمرت کوتاه باشد، باید در مدح او بکوشی.

هوش مصنوعی: در همان لحظه‌ای که در مدح و ستایش شاه سخن می‌گویم، این ستایش باعث می‌شود عمر من طولانی‌تر شده و زندگی خوشی برایم به ارمغان آورد.

هوش مصنوعی: زندگی طولانی و خوشی‌ها در راهی که بر می‌داریم، شایسته است که برای سخن درست و معتبر، صحبت را قطع کنیم.

هوش مصنوعی: سال عمر تو بیش از تعداد ستاره‌هاست، پس آن را بیشتر از آنچه که هست، بشمار.