هوش مصنوعی: دل من با دل معشوقم هماهنگ نیست، و اگر هم هماهنگ باشد، از عشق به او شایسته و درخور نیست.

هوش مصنوعی: موافقت و هم‌فکری بین دل‌های عاشق به‌وجود می‌آید، در حالی‌که دلی که عاشق نیست، هرگز نمی‌تواند به این هم‌سویی دست پیدا کند.

هوش مصنوعی: این بیت به ما می‌گوید که خوشی و لذت واقعی از شادابی و زیبایی نمی‌تواند به اندازه شهد شیرین باشد و همچنین نمی‌توان زیبایی چهره‌ای مانند چهرهٔ کسی را که شبیه شقایق است، از روَند و زیبایی یک شقایق واقعی کمتر دانست. به نوعی، شاعر به ارتباط میان زیبایی و خوشی اشاره دارد و تأکید می‌کند که آنچه در واقعیت خوشایند و زیباست، برابر و هم‌ردیف با زیبایی طبیعی و زنده است.

هوش مصنوعی: اگر آن شخصی که من عاشق او هستم، از عشق من راضی نیست، پس چرا من عاشق او هستم و او با من همراهی نمی‌کند؟

هوش مصنوعی: اگر او بخواهد، من هم در وعده‌ام صادق خواهم بود، اما اگر بخواهم از او جان بستانم، دیگر وعده‌ام صادق نخواهد بود.

هوش مصنوعی: تمامی علایق و دوستی‌های دنیا به عشق مربوط می‌شود، پس کسی که عاشق نیست، در این پیوندها و علاقه‌ها جایی ندارد.

هوش مصنوعی: عشق برای چه فسق و گناه به بار می‌آورد، در حالی که کسی که در حال تجربه‌ی عمیق عشق است، نمی‌تواند فاسق باشد.

هوش مصنوعی: از عشق دست برمی‌دارم، چون دلم را از دست داده‌ام و دلی که تنها از دانش و حقیقت پر شده است، به جز ارزش‌های آن چیزی ندارد.

هوش مصنوعی: تمام وجودم را به دل تو سپرده‌ام، دلّی که از حقیقت‌ها آگاهی ندارد و سخت در عشق من غرق شده است.

هوش مصنوعی: به خاطر اینکه کسی که دوربینش روشن نیست، نمی‌تواند خوبی‌ها و زیبایی‌ها را ببیند، مثل کسی که تیزهوش و ماهر نیست و نمی‌تواند حقایق را درک کند.

هوش مصنوعی: من ستایش کسی را می‌کنم که جز درگاه او، هیچ مکان مقدسی برای بندگان وجود ندارد.

هوش مصنوعی: همه مردم می‌دانند که غیر از دهقان محمد بن ابی بکر، کسی به نام عبد خالق وجود ندارد.

هوش مصنوعی: عطا کننده‌ای وجود دارد که اگر به آن فکر کنی، هیچ کس را نمی‌توان یافت که بر بخشندگی‌اش برتری داشته باشد.

هوش مصنوعی: خداوند به دوستان و بیگانگان به یک اندازه بخشش و generosity می‌کند. فرقی نمی‌کند که آیا روابط گذشته‌ای وجود داشته یا نه، او همچنان بزرگوار است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که باید سخاوت و generosity خود را بسط دهیم و به همه مردم کمک کنیم، به جز کسانی که نمی‌توانند درست و شفاف صحبت کنند یا زبان به گو شند. در حقیقت، این جمله به اهمیت گفتگو و بیان در برقراری ارتباط اشاره دارد.

هوش مصنوعی: بهترین راه‌ها برای خدمت به او، همان راه‌هایی است که با ایمان و صداقت دنبال می‌شود و نباید به چیزهای دیگر تکیه کرد.

هوش مصنوعی: زیبایی ظریف او به گونه‌ای است که من به هیچ‌کس نمی‌توانم بگویم که او به زیبایی نمی‌رسد، مگر اینکه نام وامق را بر زبان آورم.

هوش مصنوعی: از خاک پای او، باغ‌های زیبا و روشنی به وجود می‌آید؛ زیرا غیر از آب صورت او، هیچ زیبایی دیگری وجود ندارد.

هوش مصنوعی: اگر کسی حقیقت‌ها را نشناسد، منکر نعمت‌های پروردگار خواهد بود.

هوش مصنوعی: جز او هیچ‌کس به حال من نمی‌رسد و اگر وکیل او هم به من نزدیک شود، باید بگوید که جز او هیچ چیزی نیست.

هوش مصنوعی: من با شوخی و لطافت با تو صحبت کردم، زیرا دلم هیچ علاقه‌ای به شنیدن هیچ چیز دیگری ندارد.

هوش مصنوعی: اگر به آسمان نگاه کنی، برتری و عظمت آن را می‌بینی، اما اگر به تلاش و اراده خود توجه کنی، متوجه می‌شوی که بالاخره بر او غلبه نخواهی کرد.

هوش مصنوعی: اگر به غلامی که پر از علم و دانایی است نگاهی بیندازید، جز نور خورشید که در سمت شرق می‌تابد، چیزی دیگر نخواهید یافت.

هوش مصنوعی: هر کس که در دور و نزدیکی یک قدرت یا حکومت است، اگر باطناً منافق باشد، در واقع نمی‌تواند در آن حکومت باقی بماند. در کنار این قدرت، هیچ‌کس نمی‌تواند خود را به نیرنگ و ریاکاری بزند.

هوش مصنوعی: در بین دل‌ها تفاوت‌هایی وجود دارد، اما هیچ دلی از دیگر دل‌ها به خاطر دوستی و محبت او جدا نیست.

هوش مصنوعی: از رازق، روزی به همه مخلوقات می‌رسد و هیچ بنده‌ای نیست که بدون رزق و روزی از رازق باشد.

هوش مصنوعی: هیچ چیز به اندازه‌ی باور صحیح و مطمئن به خداوند خالق و روزی‌دهنده اهمیت ندارد.

هوش مصنوعی: ایمان و اعتقاد به دین باید قوی و مطمئن باشد و دلش به عصمت و پاکی خالق مطمئن باشد، زیرا که هیچ تصوری نمی‌تواند به او برسد.

هوش مصنوعی: آتش دل بیمار حاسد به دلیل حسد اوست، زیرا مثل آتش حسد، هیچ آتش دیگری نمی‌تواند به این اندازه سوزاننده و آتشین باشد.