هوش مصنوعی: تمامی سلامت و خوشبختی برای پادشاه سرزمین‌های شرق و چین و همچنین برای میر عمید سعدالدین آرزو می‌شود.

هوش مصنوعی: نظام و پایه دین به وسیله قدرت و توانایی افرادی مستحکم و قوی است که با بازوی خود و با نوشتن و قلم خود به آن شکل می‌دهند.

هوش مصنوعی: این جمله به فردی اشاره دارد که مورد اعتماد و امین پادشاه است و در هر دو جبهه شرق و غرب سلطنت می‌کند. او نماینده و سرپرست ملک است و در واقع، دارای مقام و جایگاه بالایی در حکومت است، به طوری که تاج و تخت و جواهرات سلطنتی نشانه‌ی اقتدار و احترام او به شمار می‌روند.

هوش مصنوعی: جهان به قدری عادلانه و آرام است که پرنده‌ای مانند کبک می‌تواند با خیال راحت در کنار پرنده‌ای بزرگ‌تر و قدرتمندتر مانند شاهین زندگی کند.

هوش مصنوعی: در واقع، در سرزمین پادشاهی که خود را به زیبایی و شکوه می‌شناسد، وزن و معیار عقل به خواست و نظر او تعیین می‌شود.

هوش مصنوعی: خسرو به صدای شیرین و دلنشین دوستش گوش می‌داد، زیرا او کسی است که به شیرینی کلام و بیان محبت‌اش علاقه‌مند است.

هوش مصنوعی: کسی که خوش‌زبان باشد، درمی‌یابد که این کلام از داستان خسرو پرویز و شیرین نیست.

هوش مصنوعی: سخن درباره خسرو چین است و واژه "میرعمید" به او مربوط می‌شود، چرا که این واژه ویژه خسرو چین است.

هوش مصنوعی: خسرو چین به قدری زیبا و دلنشین سخن می‌گوید که صحبت‌هایش همچون شکر شیرین و خوشمزه است و می‌تواند قلب‌ها را شاد کند.

هوش مصنوعی: هر کسی که خط‌های پیوسته و زیبا را ببیند، فکر می‌کند که آن زلف‌های زیبا و نرم بسیار لطیف و چین‌دار است.

هوش مصنوعی: وقتی انسان به خط او نگاه می‌کند، عقلش می‌گوید که این کارنامه‌ای از کمال و یقین مانی است.

هوش مصنوعی: چه دنیای زیبایی از هنر که هنرمندان آن با شوق و عشق به درگاه تو می‌آیند و عشق خود را به تو تقدیم می‌کنند.

هوش مصنوعی: از آسمان تو می‌توان سر به آسمان بلند کرد، نه اینکه این آسمان، آسمانی هم‌سطح با مقام‌های بلند باشد.

هوش مصنوعی: نویسنده با قلم خود، در مقایسه با هزار درم، ارزش بیشتری دارد. از این رو، دبیرانی که بی‌پول و مسکین هستند، نمی‌توانند به بحث و جدل در این زمینه بپردازند.

هوش مصنوعی: اگر نوشته‌های تو به زیبایی و ارزش نقره و طلا باشد، حتی آن‌ها را به هیچ نمی‌خرم.

هوش مصنوعی: خط تو نشان عطا و رحمت است، در حالی که گرفتن خط از دیگران به زور و دشمنی می‌انجامد.

هوش مصنوعی: از نیکی و خوبی‌های تو، همچون خطی زیبا که بر کاغذ نقش می‌بندد، باید ستایش کرد. تو باید بر آن نیکی و زیبایی که از چپ و راست به دست آورده‌ای، آفرین بگویی.

هوش مصنوعی: تنها دست خط توست که در نظر اهل هنر و قلم مورد توجه قرار دارد، به طوری که هیچ نوشته‌ای نتواند از زیبایی و تاثیرگذاریت جدا شود.

هوش مصنوعی: در خانه تو، مقام و منزلت شاعران وجود دارد و این مکان به اندازه کعبه محترم و مقدس است، جایی که درخواست‌ها و آرزوهای مردم به سرعت برآورده می‌شود.

هوش مصنوعی: من به نیاز و درخواست خود آمده‌ام تا مرا در خدمت بپذیری و من نیز به تو وابسته شوم و راهی را بیابم.

هوش مصنوعی: به تلاش و کوشش برای موفقیت و پیشرفت دولت آسمانی، که افراد خوب و مهربان در آسمان و زمین حامی او هستند.

هوش مصنوعی: تو در پی خوبی‌ها و نیایش‌ها هستی و همیشه شرایط و فرصت‌های خوب با دعا و خواسته‌های تو همراه است.