هوش مصنوعی: از خوش‌شانسی، بر اثر وجود شاه بزرگ شرق و چین، مقام وزارت به مذهب و دین زینت و زیبایی بخشیده است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در آسمان دین پاک محمد (ص)، نامی به نام محمود وجود دارد که همواره شایسته و بزرگ است و تا روز قیامت نیز چنین خواهد ماند.

هوش مصنوعی: آنکه در قله معرفت و فضیلت قرار دارد، واسطه‌ای برای پیوند و اتحاد اهل علم و فضیلت است؛ هر نکته‌ای از عبادت او، ارزشی گرانبها و خاص دارد.

هوش مصنوعی: هر چیزی که از دهان انسان بیرون می‌آید، به نوعی نشان‌دهنده حقیقت وجودش است و این نشان، مانند نگینی روی انگشتری از نعمت و موفقیت اوست.

هوش مصنوعی: خط زیبای صدر همچون جواهر است، زیرا که خود صدر از جملهء جوهری و باارزش به شمار می‌رود.

هوش مصنوعی: تشبیه صورت و نوشته و امضای شخص به زیبایی و لطافت موهای بلند و تابدار است که با گوش‌های حورهای بهشتی در ارتباط است.

هوش مصنوعی: شاگردان کسانی هستند که در هنر و مهارت، تحت نظر استادان بزرگ یاد می‌گیرند و هنرشان بر روی زمین مانند تیرهایی است که به دقت پرتاب می‌شوند.

هوش مصنوعی: خداوند به آفرینش انسان با محبت و لطف خود نامی لطیف و زیبا عطا کرد، زمانی که آدم را از آب و گل خلق فرمود.

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر در وصف شخصیت برجسته‌ای صحبت می‌کند که به نوعی از آفرینش و خلقت الهام گرفته است. او به ستایش این فرد می‌پردازد و تأکید می‌کند که او از چنان مرتبه‌ای برخوردار است که بر تمام عالم تاثیر گذاشته و به زیباترین شکل آفرینش تبدیل شده است.

هوش مصنوعی: هر کسی که تو را ستایش کند، این ستایش از صد زبان به گوش او می‌رسد.

هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که هر فردی در زندگی خود شایستگی‌ها و ویژگی‌های خاصی دارد که او را از دیگران متمایز می‌کند، مانند نی که هر کس می‌تواند از آن صداهایی زیبا بسازد. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که در عصر خود، افراد شایسته و با ارزش به طور طبیعی همسان و هماهنگ هستند و در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند.

هوش مصنوعی: قلم تو در دستانت شکل می‌گیرد و از طبع تو آثار هنری زاییده می‌شود، همچون دختران و پسرانی که از آن به وجود می‌آیند.

هوش مصنوعی: تدبیر تو به گونه‌ای است که بسته‌ها را باز می‌کند، مانند سدی که در برابر اسکندر محکم نبود.

هوش مصنوعی: شیرینی گفتار تو برای اهل علم و فضل، خوشایندتر است از شهدی که در دهان باشد.

هوش مصنوعی: اگر بلبل بر درخت مازو از گفتار تو ساخته شعر بگوید و آهنگی اندوهناک سر دهد.

هوش مصنوعی: تعجبی ندارد که کسی که فاقد فهم و درک است، نه تنها لذتی از موسیقی نمی‌برد بلکه حتی نواهای زیبا را نیز بی‌معنا و بی‌مزه می‌یابد، مانند گل خاردار که از زیبایی عاری است.

هوش مصنوعی: دستور شاه شرقی و فضیلتش مانند صبح صادق است، که در دستانش معجزه‌ای دارد.

هوش مصنوعی: دنیا به نور عدالت پادشاه زینت خواهد گرفت، زمانی که خورشید فضل و برکت تو نمایان شود و روشن گردد.

هوش مصنوعی: اگر مردم به تو نیکی می‌اندیشند، خودت هم باید نیکوکار باشی تا این تصور مثبت در مورد تو تبدیل به یک واقعیت شود.

هوش مصنوعی: با وجود تو، دل‌های مردم مثل موم نرم شده‌اند. از آنجا که محبت واقعی نیازمند عشق و دوستی است، باید به گونه‌ای رفتار کنی که فقط محبت و عشق را بپذیرد، نه کینه و دشمنی.

هوش مصنوعی: تا زمانی که خورشید فرمانروای ستارگان است و ماه وزیر آن، هر دو دور چرخ زمان را بر می‌گردانند و سال‌ها را رقم می‌زنند.

هوش مصنوعی: عمر پادشاه در این سال‌های پررنگ و تاثیرگذار به مانند ماهی در وسط آسمان و مانند خورشید بر دین مردم می‌تابد و روشنایی می‌بخشد.