هوش مصنوعی: ای دو لب تو که همچون گل نسرین زیباست، لب‌های تو به مانند گلبرگ‌های سنبل خوشبو هستند و رخسارت چون ستاره پروین درخشان و پر جلوه به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: من از دل و چشم خودم را دارم، اما دل و چشم بیچاره کسی را دارم که فقط به تماشای گل نسرین پرداخته است.

هوش مصنوعی: ای ترک زیبا، تو با زیبایی‌ها و سنت‌های خاص خود، راه و رسم عشق مرا تغییر داده‌ای. زنجیره‌ای از زیبایی که بر چهره ماه می‌درخشد، نشانه‌اش شده‌ای.

هوش مصنوعی: تا وقتی که گردنبندهای مشکین را بر گردن خود آویخته‌ای، من در حالت دیوانگی و مستی به سر می‌برم.

هوش مصنوعی: وقتی که لبخند به لب می‌آوری و می‌خندی، من هم خودم را چون خسرو شاد و خوشحال احساس می‌کنم، درست مثل تو که شیرینی را در چهره‌ات دارم.

هوش مصنوعی: در لب‌های تو، تلخی و شیرینی به طور پنهانی وجود دارد؛ تلخی این است که وقتی پاسخی می‌دهی، چون بوسه‌ای شیرین به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: دل و جان کسی که به جمال و زیبایی معشوق دل بسته است، در معرض فتنه و آشوب قرار دارد، به ویژه در مکان‌هایی مثل بتکده‌های چین که نمادهای زیبا و جذاب وجود دارند.

هوش مصنوعی: هرگز شبیه ما در شمنان چین نمی‌توان یافت، زیرا ما از چهره تو هر بار زیبایی‌هایی را انتخاب می‌کنیم.

هوش مصنوعی: عاشق، مانند شاهینی است که در پی شکار قلبش است و با شجاعت و قاطعیت به سمت تو می‌آید.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که دل معشوق به گونه‌ای به ترازوی شاهین تبدیل شده که از یک سو خوشحالی و از سوی دیگر غم من را اندازه‌گیری می‌کند. بدین ترتیب، در این حالت دل من به اندازه‌ای سنگین شده که نگران و درگیر غم است.

هوش مصنوعی: بزرگان و هنرمندان با وجود تنبلی خود، از آدرسی که به آن‌ها داده شده، علم و هنر را فرا می‌گیرند و از لطف او بهره‌مند می‌شوند و بر او تعریف و تمجید می‌کنند.

هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به اینکه هیچ کس نمی‌تواند به مقام و جایگاه کسی که هم‌نام پیامبر (صلى الله عليه وآله) است، دست پیدا کند، و او به تنهایی و بدون نیاز به دیگران شناخته می‌شود. به عبارتی، آن فرد به قدری والامقام است که نمی‌توان او را با دیگران مقایسه کرد و ویژگی‌هایش منحصر به فرد است.

هوش مصنوعی: کسی که در وجودش خوبی و نیکی به طور طبیعی وجود دارد، همان‌طور که خداوند آدم را از خاک آفرید.

هوش مصنوعی: در عمل، یک غازی با کیفیت و توانمند، پیش از آنکه بخواهد به میدان بیاید، صد غازی و صد فرد ضعیف را کنار خود دارد.

هوش مصنوعی: در گوشه‌ای از سرزمین توران، مردی دلیر و شجاع قرار دارد که به‌تنهایی در برابر ظلم و ستم ایستاده است و آماده‌ی مبارزه در روز انتقام است.

هوش مصنوعی: او باید نایب او باشد تا در دوران حکومتش، آرامش را در تمامی سرزمین‌ها از آشفتگی‌ها به ارمغان آورد.

هوش مصنوعی: در مورد او، نایب و نماینده‌اش خواهد خواست که تا زمانی که فرمانده قسطنطین باشد، او نیز همچنان خدمتگزار و وابسته‌اش بماند.

هوش مصنوعی: تو در هنر و توانمندی به اندازه صاحب و صابی هستی و در جوانمردی همچون حاتم و افشین.

هوش مصنوعی: از ابتدا مشخص بود که تو دارای اراده‌ای بلند و نیکو هستی، و به همین دلیل مقام و موقعیت تو به عرش رسیده است.

هوش مصنوعی: اگر در دانش و عمل به کمال برسی، بینش و عملت در زندگی روشن‌تر خواهد شد و از علم، نگاهت به عمل بهتر و دقیق‌تر می‌شود.

هوش مصنوعی: آنها که در مرتبه تو شادند، هم عاقل و هم عالم هستند. عاقل به خاطر حرمت تو و عالم به خاطر مقام و ترفیع تو.

هوش مصنوعی: چشم من به حقیقت و سعادت تو روشن شده است، زیرا از لطف و نعمت تو دوستانت نیز به خوشبختی رسیده‌اند.

هوش مصنوعی: بسیاری از مردم به خاطر تو خوشبخت و کامیاب شدند و حتی یک ذره از خوشبختی تو کم نشده است. این هم برکت الهی است.

هوش مصنوعی: دل‌ها همه پر از محبت و عشق تو هستند، چون تو دلی داری که از بدی و دشمنی خالی است.

هوش مصنوعی: تو از خرد و اندیشه درست در رفتار خوب با مردم پیروی می‌کنی و هرگز از کسی بدی را نپذیرفته‌ای.

هوش مصنوعی: من می‌بینم افرادی زبان به دعا و درخواست گشوده‌اند تا از بدی‌ها و چشم‌زخم‌ها در امان بمانی.

هوش مصنوعی: زمانی که در تو نور و روشنایی باشد، همواره از هرگونه بدی و نگاه ناپسند در امان خواهی بود.

هوش مصنوعی: تا زمانی که در آسمان رنگ آبی سال و ماه و روز و شب وجود دارد، زیبایی و تزئینی از عشق و ماه و ستاره‌ها خواهد بود.

هوش مصنوعی: با زیبایی و صدای تو، روز و شب و سال و ماه در کنار هم هستند تا روز حساب از راه برسد.