هوش مصنوعی: ای کسی که سلطنت افراسیاب را به پیروزی به دست آورده‌ای، تو مانند آفتاب، هم سلطنت و هم قدرت را داری. سلطنت تو مانند تابش آفتاب، درخشان و فراگیر است.

هوش مصنوعی: تمامی زمین از شرق تا غرب تحت سلطه آفتاب است و ملک تو نیز در همهمه و تحول او قرار دارد، در حالی که تو در آرامش و ثبات خودت هستی.

هوش مصنوعی: نور خورشید نسبت به روشنی رای تو کم و زیاد می‌شود؛ سپاه تو از تکه‌های بی‌شمار کوچک تشکیل شده است.

هوش مصنوعی: خورشید در آسمان مانند پادشاهی برجسته است و تو در میان پادشاهان عصر خود، سلطنت و قدرت داری و بر جان‌ها تسلط داری.

هوش مصنوعی: وقتی که تیغ آفتاب از میان تاریکی صبح نمایان می‌شود، مانند تیری که از کمان رها می‌شود، برمی‌آید.

هوش مصنوعی: اگر مانند تیغ آفتاب، بر کوهی بتازی، زخمی که به وجود می‌آید بر اثر آن، هیچ مانعی نخواهد داشت و اثرش پاک نخواهد شد.

هوش مصنوعی: تنها در صورت پیروزی، سایه‌ات بر سر عالم خواهد بود و آفتاب از خیمه پیروزی‌ها بازتابی شگفت‌انگیز خواهد داشت.

هوش مصنوعی: تو سایه یزدان هستی و نور آفتاب حکومت توست. طوری زندگی کن که از مخلوق یزدان انصاف و عدالت را در زندگی خود جستجو کنی و به دنبال حق و حقیقت باشی.

هوش مصنوعی: هیچ کس در این دنیا نمی‌تواند از تابش خورشید و سایه آن پناه بگیرد. اگر خورشید و سایه وجود نداشته باشند، جهان به هم می‌ریزد و ناپایدار می‌شود.

هوش مصنوعی: مردم بر اساس عدالت تو سایه‌ای از آن ایجاد کردند و به واسطه وجود تو، جهان پر از روشنی و تابش شد.

هوش مصنوعی: خورشید به بخشش معروف است و سایه نیز در این زمینه صفات خوبی دارد. از خورشید و سایه درباره این ویژگی‌ها پرسیدم، و به همین دلیل پاسخ همین موضوع را دریافت کردم.

هوش مصنوعی: این شعر به تمجید از شخصیتی با ویژگی‌های برجسته اشاره دارد. در اینجا به طور خاص به قدرت و شجاعت این شخصیت پرداخته شده که به مانند ذوالفقار (شمشیر امام علی) است و آب ملک و سلطنت او با شجاعت و عظمت همراه است. همچنین بیان می‌شود که در میان صاحب‌منصبان و حکام، کسی به اندازه او فاخر و با اعتبار نیست.

هوش مصنوعی: اگر ابرها بر روی نور خورشید بپوشانند، نور خورشید نمی‌تواند به آن‌ها برسد و در حقیقت ابرها نمی‌توانند سایه‌ای بر نور او بیفکنند.

هوش مصنوعی: علی که با درخشش شمشیرش مانند آفتابی در آسمان می‌درخشد، به خاطر خوفی که از خون‌ریزی دارد، مانند شهاب در آسمان می‌ماند و از درخشش خود دور می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر ایام تو به شادی و سروری می‌گذشت، حتماً بر تخت سلطنت می‌نشستی تا مردم را به خاطر پیروزی یا به خاطر تبریک گویی خوشحال کنی.

هوش مصنوعی: ذوالفقار به معنای شمشیر علی (ع) است و در اینجا به یک شخص یا نماد قدرت اشاره دارد. این بیت بیانگر این است که این فرد با افتخار و دلیری به پیشگاه تو یاری و هدیه‌ای آورده است که از خون دشمنان تو سرچشمه می‌گیرد. در واقع، او به عنوان یک قهرمان و مدافع در حال اهدای این قربانی به توست.

هوش مصنوعی: ای شاه، تو همانند ذوالفقار و نوح، دارای نسبتی برجسته هستی. همچنین می‌دانم که تو از نسل مادرت و پدرت، اهمیت و ارزش بسیاری داری.

هوش مصنوعی: می‌خواهم عمر تو به درازای عمر نوح باشد و در دستان تو شمشیر ذوالفقار، که دشمن را از میان بردارد و به پیروزی برساند.

هوش مصنوعی: اگر به سلطنت و حکومت نگاه کنی، قدرت و اقتدار تو مانند یک شمشیر دو لبه است که هم به ارث رسیده و هم با تلاش و کوشش به دست آمده است.

هوش مصنوعی: در اداره‌ی ملک و سرزمین نیازی به مقایسه با افراسیاب نیست؛ چرا که این ملک و قلمرو متعلق به تو است، ای پادشاه.

هوش مصنوعی: حضرت (پیامبر) به خاطر مقام تو احترام می‌یابد. منبر (مکان خطبه) به خاطر نام تو باید بلند و رفیع باشد، مانند مقام کتاب محترم است.

هوش مصنوعی: وقتی علی بن حسین تصمیم به مبارزه بگیرد، شمشیر ذوالفقار از نیام خود بیرون می‌آید و آماده می‌شود.

هوش مصنوعی: خوشحال باش ای موجودی که خداوند تو را به وجود آورده است، با تمام نعمت‌ها و مهربانی‌های خالصش.

هوش مصنوعی: به دعا و نیکی‌های پیران و شیخ، از بلاها و مشکلات زندگی محافظت می‌شوم. تو ای منبع حفاظت و پناه، همیشه یاور من باش.