هوش مصنوعی: ای حسام، دیگر از گوهر ارزشمند حسام، که برای علمای بزرگ و شناخته شده، خوش‌یمن و موفق است.

هوش مصنوعی: شمشیر و دلیل و سلاح از تو نشأت گرفته‌اند، زیرا تو نسل صالح و نیکویی از شمشیر و دلیل و سلاح هستی.

هوش مصنوعی: اگر نیاکان تو در بهشت زندگی می‌کنند، هر جایی که عطر آنجا وجود داشته باشد، تو هم به بهشت خواهی رفت.

هوش مصنوعی: سلام به او که در این دنیا آمده و به تو نزدیک می‌شود تا تو هم به او سلام کنی.

هوش مصنوعی: چشم فرشته‌ی وحی، خاکی را که پای مرکب خوشبخت تو بر آن می‌نشیند، سیاه می‌کند.

هوش مصنوعی: شهر خوشبختی آن است که تو در آن جا سکونت داشته‌ای و خانه‌ای که تو در آن زندگی می‌کنی، مکان شادی و رونق است.

هوش مصنوعی: ای صدر نخشب، با قدم‌های پر افتخارت، مکه به خاطر مقام و احترام تو، به حدی ارزشمند شده که مدرسه‌ها مانند خانه کعبه به شمار می‌روند.

هوش مصنوعی: در این مکان مقدس و در این خانه حرام، هیچ نیازی به حسادت نیست؛ زیرا آن مکه و آن خانه آرامش و امنیت را به ارمغان می‌آورند.

هوش مصنوعی: تو آن کسی هستی که علم و دانش دینی را به خوبی درک کرده‌ای و این علم همیشه در دلت برقرار است.

هوش مصنوعی: بی‌نیازان در شب‌های تار، به حالتی در آمده‌اند که وقتی خانه‌شان پر از طلا و جواهر می‌شود، در بالای آن علامت و نشانه‌ای می‌زنند.

هوش مصنوعی: اگر تو خود را بی‌نیاز نشان دهی یا حتی اگر نشان ندهی، علم و دانش تو به اندازه‌ای بلند و والا است که در عرش و بلندای آسمان‌ها جای دارد.

هوش مصنوعی: تمام آنچه که در جهان وجود دارد، به نوعی به یک شخصیت برجسته و شناخته شده مربوط می‌شود که دیگران به خاطر آنچنان جایگاهی، به اصول و قوانین او احترام می‌گذارند.

هوش مصنوعی: هر کس از خانواده و نسل قبل خود را به عنوان شاگرد و خدمتکار معرفی می‌کند، اما نمی‌دانم که چه کسی از این جمع خارج است و هنوز به من شناخته شده نیست.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس در میدان نگاه و توجه از تو شایسته‌تر نیست، مانند پسر خواجه‌ی غلام.

هوش مصنوعی: هر کسی که در مسیر دین ادعای ثابت قدمی و ادامه مسیر کند، تا زمانی که او را به نام تو نشناسند و برایت ارزش قائل نشوند، در حقیقت در این راه بی‌مقدار است.

هوش مصنوعی: هر کسی که نتواند به خوبی نکات دقیق و عمیق تو را بیان کند، زبانش در حلقش می‌شکند و نمی‌تواند چیزی بگوید.

هوش مصنوعی: این بیت به بیان این نکته می‌پردازد که تنها کسی که قدرت زنده کردن سخن و احیای آن را دارد، خود آن سخن را به تنهایی داراست. به عبارت دیگر، قدرت بیان و زنده کردن معانی و احساسات در سخن فقط در دست کسی است که به آن دانش و توانایی خاص دست یافته باشد.

هوش مصنوعی: وقتی که کلام تو در نظر دیگران شکل می‌گیرد و جلوه می‌کند، دشمن تو نیز به تدریج و به آرامی به تو پاسخ می‌دهد و واکنش نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد روزگار به تو همچون برادر و هم‌تراز است که در دین و قانون چیزی از تو کم نمی‌کند و زمان نمی‌تواند تو را به عقب براند.

هوش مصنوعی: باید از انتظار و طمع به مانند تو دست برداشت، چون شمشیر نگاه تو از پوشش خود بیرون می‌آید.

هوش مصنوعی: تو از نسل کریمان هستی و تواضع کردن از آداب و سنت فرزندان بزرگوار است.

هوش مصنوعی: این فروتنی که تو به نمایش گذاشتی واقعاً قابل تحسین است، زیرا فردی مانند فخرالدین قادر نیست از این مسئولیت بزرگ برآید.

هوش مصنوعی: فخرالدین هرگز تصور نمی‌کرد که بزرگی‌اش به این اندازه محکم و استوار باشد.

هوش مصنوعی: دوست محبوب شاهنشاه عالم به عنوان مهمان گرامی پذیرفته شد و به خاطر لطف خداوند، عذر و خطاهای او مورد قبول واقع گردید.

هوش مصنوعی: ای کسی که در دین، بزرگی و مقام بلندی داری، با کمال مهربانی و بزرگواری، لطفاً عذری را که از من می‌خواهی بپذیر، زیرا تو شایسته‌ی بخشش و کرامت هستی.

هوش مصنوعی: میزبان تو با جان و دل خدمت می‌کند و فخرالدین هم از دل و جان برای تو ارزش قائل است. تو در ازای این محبت تنها نان و نمک معمولی را دریافت می‌کنی که برای همگان است.

هوش مصنوعی: تا زمانی که خورشید و نور ماه و ستاره‌ها در آسمان وجود دارند، و تا زمانی که گردش آسمان پایان نگیرد، آینه‌ای که رنگی دارد نیز بر جای خواهد ماند.

هوش مصنوعی: تو خورشید دین و مکتب هستی و علم تو به اندازه‌ای درخشان است که دیگران نمی‌توانند به حقیقت و پایانی که تو ارائه می‌دهی، دست یابند.

هوش مصنوعی: هر خواسته و آرزویی که در زندگی داری، چه مربوط به مسائل دینی باشد و چه به امور دنیوی، امیدوارم که به آن دست پیدا کنی و به fruition برسد.