هوش مصنوعی: وقتی دل به دیدن لب‌های شیرین و خال‌های خوشبو او می‌نشیند، مثل من دیوانه و بی‌تاب می‌شود و حالش به شدت خراب می‌گردد.

هوش مصنوعی: آن معشوق به زیبایی در حال حرکت بود و فرد دیگری هم در کنارش بود. لحظه‌ها زیبا و شیرین به نظر می‌رسید، ولی افسوس که مرگ در راه او در کمین بود.

هوش مصنوعی: هر کسی که دلش مجذوب زلف زیبای کسی شود، دیگر نمی‌تواند از درد و مشکلات رهایی یابد و مانند پرنده‌ای است که بال و پرش در دام افتاده است.

هوش مصنوعی: آیا می‌دانی آن کسی که در دنیا فقط برای یک لحظه همه چیز را تحت‌الشعاع قرار داد و به گونه‌ای زندگی کرد که حتی تاج‌داران سلاطین را قابل خود نمی‌دانستند، کیست؟

هوش مصنوعی: دل من از دردهایش فرار می‌کند، مانند پرنده‌ای که در چنگال شاهین است و به شدت در تلاش است تا از آن خارج شود.

هوش مصنوعی: در یادم آمده بود که برای نشانه‌گیری، رقیب به دنبالم آمد. اما خوب نیست که به نشانه‌اش توجه کنم.

هوش مصنوعی: رنگ زیبای لبان او زاهدان را در طول روز و شب سرمست و شگفت‌زده می‌کند، انگار که آن لب‌ها شراب قرمز را به همراه دارند.

هوش مصنوعی: آیا کسی می‌تواند جان بنده را بفروشد؟ خاک پای او از هر دو جهان برایم ارزشمندتر است، حتی اگر فقط به اندازه یک مثقال باشد.

هوش مصنوعی: صوفی به قدری غرق در حالت‌هایش و عشق‌هایش شده که نه عقلش را دارد و نه توانایی بیان احساساتش را. او مثل یک انسان لال است که نمی‌تواند شعری زیبا بگوید.