وفایی شوشتری » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>این رتبه علی را، ز علی اعلاست</p></div>
<div class="m2"><p>کاندر دو جهان حاکم و فرمان فرماست</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>البتّه پس از خدا و پیغمبر او</p></div>
<div class="m2"><p>شک نیست که او خدای بر خلق خداست</p></div></div>

شمارهٔ ۶

این رتبه علی را ز علی اعلاست
کاندر دو جهان حاکم و فرمان فرماست
البته پس از خدا و پیغمبر او
شک نیست که او خدای بر خلق خداست

هوش مصنوعی: این بیت به معرفی مقام و رتبه علی (علی‌بن‌ابی‌طالب) می‌پردازد و می‌گوید که او بعد از خدا و پیامبر، حاکم و فرمانفرمای بی‌چون و چرای جهان است و در واقع، او نماینده خدا در میان مردم است.

شمارهٔ ۴

شمارهٔ ۵

هوش مصنوعی: این مقام عالی به خاطر علی است و او در دو جهان حاکم و فرمانروایی است.

این رتبه علی را، ز علی اعلاست

کاندر دو جهان حاکم و فرمان فرماست

هوش مصنوعی: بدون شک، بعد از خدا و پیامبرش، او خدای مخلوقات است.

البتّه پس از خدا و پیغمبر او

شک نیست که او خدای بر خلق خداست

شمارهٔ ۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده