وفایی شوشتریشمارهٔ ۳۲
بر دوش نبی علی چو بنهاد قدم
افکند خدایان همه از طاق حرم
بشکست زبس خدا، در آن روز آن شاه
نامش به خدایی همه جا گشت علم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر دوش نبی علی چو بنهاد قدم
افکند خدایان همه از طاق حرم
هوش مصنوعی: به هنگام ورود پیامبر علی، خداوند تمامی خدایان را از جایی که بودند به زیر انداخت.
بشکست زبس خدا، در آن روز آن شاه
نامش به خدایی همه جا گشت علم
هوش مصنوعی: در آن روز، وقتی که خداوند به اندازهای قدرت نمایی کرد، نام آن شاه در همه جا به عنوان یک خدا شناخته شد.