وفایی شوشتریشمارهٔ ۲۰
این قوم که نام زهد بر خود بستند
از زهد ریایی دل ما را خستند
زنهار، فریبشان «وفایی» نخوری
کاین قوم به ابلیس لعین همدستند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این قوم که نام زهد بر خود بستند
از زهد ریایی دل ما را خستند
هوش مصنوعی: این گروه که خود را زاهد می‌نامند، با زهدی که فقط برای نمایش است، دل ما را خسته و آزرده کردند.
زنهار، فریبشان «وفایی» نخوری
کاین قوم به ابلیس لعین همدستند
هوش مصنوعی: مواظب باش، فریب این افراد را نخور، چون این مردم همدست شیطان هستند.