وفایی شوشتری » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بر دوش پیمبر چو علی بالا، شد</p></div>
<div class="m2"><p>بگذشت ز قوسین و به اوادنی شد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>معراج نبی به هر کجا بود از وی</p></div>
<div class="m2"><p>یک قامت احمدی علی اعلی شد</p></div></div>

شمارهٔ ۱۴

بر دوش پیمبر چو علی بالا شد
بگذشت ز قوسین و به اوادنی شد
معراج نبی به هر کجا بود از وی
یک قامت احمدی علی اعلی شد

هوش مصنوعی: این شعر به معراج پیامبر اسلام اشاره دارد که در آن، وجود مبارک علی (ع) نیز نقش برجسته‌ای دارد. شاعر بیان می‌کند که پیامبر در سفر خود از مرتبه‌های فراز و نشیب عبور کرد و به جایگاه بلند و عظیم خود رسید. این توصیف نشان‌دهنده‌ی مقام عالی احمد (ص) و قدر و منزلت علی (ع) است.

شمارهٔ ۱۲

شمارهٔ ۱۳

هوش مصنوعی: بر دوش پیامبر مانند علی بالا رفت و از مرزهای نزدیک و دور گذشت.

بر دوش پیمبر چو علی بالا، شد

بگذشت ز قوسین و به اوادنی شد

هوش مصنوعی: معراج پیامبر در هر مکانی که بود، بسان حضوری برجسته و عظیم از وجود حضرت احمد (ص) می‌باشد.

معراج نبی به هر کجا بود از وی

یک قامت احمدی علی اعلی شد

شمارهٔ ۱۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده