شاطر عباس صبوحی » دوبیتی‌ها » نقاش

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>کشید نقش تو نقاش و اشتباه کشید</p></div>
<div class="m2"><p>به جای آنکه کشد آفتاب ماه کشید</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>به حسن حضرت یوسف کسی برابر نیست</p></div>
<div class="m2"><p>به اوج سلطنت او را ز قعر چاه کشید</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 9012 - شاطر عباس صبوحی » دوبیتی‌ها » نقاش

برزخ

کشید نقش تو نقاش و اشتباه کشید
به جای آنکه کشد آفتاب ماه کشید
به حسن حضرت یوسف کسی برابر نیست
به اوج سلطنت او را ز قعر چاه کشید

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به هنرمندی اشاره دارد که به جای کشیدن آفتاب، تصویر ماه را ترسیم کرده است. او همچنین از زیبایی حضرت یوسف صحبت می‌کند و می‌گوید که هیچ‌کس نمی‌تواند به زیبایی او برسد، چرا که او از عمق چاه به اوج سلطنت رسیده است.

خون سیاوش

نقاش

هوش مصنوعی: نقاش تصویری از تو کشید، اما به اشتباه به جای خورشید، ماه را ترسیم کرد.

کشید نقش تو نقاش و اشتباه کشید

به جای آنکه کشد آفتاب ماه کشید

هوش مصنوعی: هیچ کس به زیبایی حضرت یوسف نمی‌رسد؛ او از اعماق چاه به اوج قدرت و سلطنت خود دست یافت.

به حسن حضرت یوسف کسی برابر نیست

به اوج سلطنت او را ز قعر چاه کشید

نقاش

اطلاعات

برگردان به زبان ساده