اسیر شهرستانیشمارهٔ ۶۵
معنی غالب حریفی بی شماتت همت است
پیش من (بر) دشمن عاجز مروت همت است
می تواند حاتم طایی شدن راه عرب
گر همین افسانه ارباب همت همت است
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
معنی غالب حریفی بی شماتت همت است
پیش من (بر) دشمن عاجز مروت همت است
هوش مصنوعی: غالب به هیچ کس بی‌توجه نیست و با همت خود برتری دارد. در برابر دشمن، ناتوانی در نیک‌خصالت و جوانمردی نشان از همت اوست.
می تواند حاتم طایی شدن راه عرب
گر همین افسانه ارباب همت همت است
هوش مصنوعی: اگر کسی به اندازه‌ی حاتم طایی سخاوت داشته باشد، می‌تواند به مقام والایی در میان عرب‌ها برسد، به شرط این که اراده و تلاش لازم را داشته باشد.