شمارهٔ ۴
ز سیر قدر بهار و خزان شود پیدا
ز خار و گل هنر باغبان شود پیدا
کسی که زهر نخورده است شهد نشناسد
ز دشمنان مزه دوستان شود پیدا
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز سیر قدر بهار و خزان شود پیدا
ز خار و گل هنر باغبان شود پیدا
هوش مصنوعی: از تغییرات فصل بهار و پاییز، مشخص میشود که در دل خار و گل، هنری وجود دارد که توسط باغبان نمایان میشود.
کسی که زهر نخورده است شهد نشناسد
ز دشمنان مزه دوستان شود پیدا
هوش مصنوعی: کسی که تجربه تلخیها را نداشته باشد، نمیتواند شیرینی آنچه را که خوب است، درست تشخیص دهد. در واقع، مزه دوستیها را نمیتواند بچشد و ارزش آنها را بداند.