هوش مصنوعی: دامن پاک عاشق و برگ درخت سمن به یکدیگر شبیه‌اند؛ زیرا وفا و عطر چمن نیز در اصل، چیزی مشترک دارند.

هوش مصنوعی: هرجا که محبوب زیبا حضور دارد، زندگی و شادابی وجود دارد؛ حتی اگر درخت سرو در بین دشت و دمن نباشد، باز هم آن مکان به یکسان زیبا و سرزنده است.

هوش مصنوعی: من از وصل معشوق در حال سوز و گدازم و از جدایی در حال نشئه و بی‌دردی هستم. کسی که بی‌دردی می‌کند فکر می‌کند که درد من تنها یک نوع است.

هوش مصنوعی: اندوه و حسرت تو در پی او، مانند ارزش و اهمیت سوختن دل و درد جدایی است. هر دو یکسان و بیهوده‌اند.

هوش مصنوعی: من در زیبایی او غرق شدم و او در حالتی سرمست و دلربا است. من و محبوبم به یکدیگر نزدیکیم و دل یکدیگر را داریم.