شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۹۴
داند عالم اگر نکو اهل بود
کان علم که بی عمل بود سهل بود
علمی که عمل طلب کند از عالم
گر زان که عمل نمی‌کند جهل بود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
داند عالم اگر نکو اهل بود
کان علم که بی عمل بود سهل بود
هوش مصنوعی: اگر آدم عالم و با فضیلت باشد، می‌داند که دانشی که بدون عمل باشد، آسان و بی‌ارزش است.
علمی که عمل طلب کند از عالم
گر زان که عمل نمی‌کند جهل بود
هوش مصنوعی: علمی که نیاز به عمل دارد، اگر از عالمان بهره‌مند نشویم و آنها به آن عمل نکنند، در حقیقت، نادانی است.