گنجور

رباعی شمارهٔ ۹۰

این نقش خیال عالمش می ‌خوانند
جانی دارد که آدمش می‌ خوانند
روحی است که روح اولش می‌ گویند
چون اوست تمام خاتمش می‌ خوانند

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

این نقش خیال عالمش می ‌خوانند
جانی دارد که آدمش می‌ خوانند
هوش مصنوعی: این تصویر ذهنی از جهان را مردم به عنوان یک عالم می‌شناسند، اما در واقع آن یک زندگی و روح دارد که انسان آن را می‌سازد.
روحی است که روح اولش می‌ گویند
چون اوست تمام خاتمش می‌ خوانند
هوش مصنوعی: حیات یا وجودی است که به آغاز آن روحی نسبت داده می‌شود و به همین دلیل تمام انتهای آن را به او نسبت می‌دهند.