شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۸۹
یاری که چنان است خلیلش خوانند
چون مظهر اسماست جمیلش خوانند
یاری که بود جمیل مانند خلیل
شاید که جهانیان جلیلش خوانند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یاری که چنان است خلیلش خوانند
چون مظهر اسماست جمیلش خوانند
هوش مصنوعی: دوستی که ویژگی‌های برجسته‌ای دارد، به خاطر صفات نیکو و زیبایی‌هایش مورد ستایش قرار می‌گیرد و به عنوان یک دوست خاص شناخته می‌شود.
یاری که بود جمیل مانند خلیل
شاید که جهانیان جلیلش خوانند
هوش مصنوعی: دوستی که زیبایی‌اش همچون خلیل است، می‌تواند به قدری بزرگ و برجسته شود که مردم او را بزرگ و محترم بنامند.