شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۵۳
ذات و صفت و فعل همه آن وی است
بود همهٔ خلق به فرمان وی است
جمعیت عالم و پریشانی او
در مرتبهٔ جمع و پریشان وی است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ذات و صفت و فعل همه آن وی است
بود همهٔ خلق به فرمان وی است
هوش مصنوعی: هر چیزی که در هستی وجود دارد، چه در ذات، چه در صفات و چه در افعال، همه از آن اوست و همه مخلوقات تحت فرمان او هستند.
جمعیت عالم و پریشانی او
در مرتبهٔ جمع و پریشان وی است
هوش مصنوعی: شلوغی و آشفتگی جهان به خاطر جمعیت و در هم ریختگی آن است.