گنجور

رباعی شمارهٔ ۴۸

گنجینه و گنج پادشاهی دل تو است
وان مظهر الطاف الهی دل تو است
مجموعهٔ مجموع کمالات وجود
از دل بطلب که هر چه خواهی دل تو است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گنجینه و گنج پادشاهی دل تو است
وان مظهر الطاف الهی دل تو است
هوش مصنوعی: دل تو همچون گنجینه‌ای از جواهرات پادشاهی است و نشانه‌ای از رحمت‌های الهی به شمار می‌آید.
مجموعهٔ مجموع کمالات وجود
از دل بطلب که هر چه خواهی دل تو است
هوش مصنوعی: هر آنچه که به کمال و زیبایی وجود مربوط می‌شود، باید از دل خواهی کرد، زیرا هر آنچه را که می‌خواهی، در دل تو نهفته است.