شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۴۶
رب الارباب رب این مربوب است
وز حضرت احباب همه محبوب است
در صورت و معنیش نظر کن به تمام
تا دریابی که طالب و مطلوبست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رب الارباب رب این مربوب است
وز حضرت احباب همه محبوب است
هوش مصنوعی: خداوند سرپرست سرپرستان است و این سرپرستی از محبت و دوستی ناشی می‌شود. در نزد دوستان، همه محبوب و ارزشمند هستند.
در صورت و معنیش نظر کن به تمام
تا دریابی که طالب و مطلوبست
هوش مصنوعی: به چهره و معنای او خوب نگاه کن تا بتوانی درک کنی که او هم خواهان توست و هم خود خواسته‌ای.