رباعی شمارهٔ ۳۵
این هشت حرف نام آن شاه منست
آن شاه که او مظهر الله منست
مجموع دویست و سی و یک بشمارش
تا دریابی که نام دلخواه منست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این هشت حرف نام آن شاه منست
آن شاه که او مظهر الله منست
هوش مصنوعی: این هشت حرف، نام پادشاه من است؛ پادشاهی که نشانه و تجلی خدای بزرگ است.
مجموع دویست و سی و یک بشمارش
تا دریابی که نام دلخواه منست
هوش مصنوعی: اگر دویست و سی و یک را با هم جمع کنی، متوجه میشوی که این عدد به نام دلخواه من اشاره دارد.
حاشیه ها
1392/10/27 15:12
فرشید
این هفت حرف در مصرع اول درست است و دویست و سی هش در مصرع سوم که به حروف ابجد 238 حسینعلی میشود