شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۱۸
دریای محیط جرعهٔ ساغر ماست
عالم به تمام گوشهٔ کشور ماست
ما از سر زلف خویش سودا زده ایم
خوش سودائی که دائما بر سر ماست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دریای محیط جرعهٔ ساغر ماست
عالم به تمام گوشهٔ کشور ماست
هوش مصنوعی: دریای وسیع و بی‌پایان، فقط قطره‌ای از نوشیدنی ماست و همه جا، از هر نقطهٔ دنیا، به خوبی از وضعیت ما باخبرند.
ما از سر زلف خویش سودا زده ایم
خوش سودائی که دائما بر سر ماست
هوش مصنوعی: ما به خاطر زیبایی‌های موی خود، دلبسته و مجذوب هستیم و این دل‌باختگی همیشه بر سر ما حضور دارد.