شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۱۶۲
بگذر ز تجمل و تکبر بگذار
رو کهنه بپوش و با قناعت به سر آر
جایی که بود تجمل ذاتی او
زین نوع تجمل به چه کار آید یار
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بگذر ز تجمل و تکبر بگذار
رو کهنه بپوش و با قناعت به سر آر
هوش مصنوعی: از زیورآلات و خودپسندی دوری کن، لباس ساده بپوش و با زندگی کمی پیش برو.
جایی که بود تجمل ذاتی او
زین نوع تجمل به چه کار آید یار
هوش مصنوعی: جایی که زیبایی و تجمل طبیعی او وجود دارد، این نوع تظاهر و تجمل چه فایده‌ای دارد برای یار؟