شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۱۵۴
عالم همه پر ز نور سبحانی شد
در سطوت ذات او همه فانی شد
یاری که عنایت الهی دریافت
در هر دو جهان عالم ربانی شد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عالم همه پر ز نور سبحانی شد
در سطوت ذات او همه فانی شد
هوش مصنوعی: جهان به نور الهی پر شده و تمام موجودات در عظمت و جلال او از میان رفته‌اند.
یاری که عنایت الهی دریافت
در هر دو جهان عالم ربانی شد
هوش مصنوعی: کسی که از لطف و کمک خداوند بهره‌مند شود، در این دنیا و آن دنیا به مقام والایی می‌رسد.