شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۱۵۰
هر آینهٔ که در نظر می گذرد
تمثال جمال او نظر می نگرد
تمثال خیالیست و لیکن ذاتش
در آینه تمثال به ما می نگرد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر آینهٔ که در نظر می گذرد
تمثال جمال او نظر می نگرد
هوش مصنوعی: هر بار که به چیزی نگاه می‌کنیم، تصویر زیبایی او در دید ما می‌آید.
تمثال خیالیست و لیکن ذاتش
در آینه تمثال به ما می نگرد
هوش مصنوعی: تصویر خیالی است، اما وجود واقعی‌اش در آینه تصویر به ما نگاه می‌کند.