شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۱۴۴
دل میل به صحبت نگاری دارد
با ساقی و مستی سر و کاری دارد
چون بلبل مست در چمن می گردد
گویا که هوای گلعذاری دارد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل میل به صحبت نگاری دارد
با ساقی و مستی سر و کاری دارد
هوش مصنوعی: دل به ملاقات و گفت‌وگو با معشوقی شاداب و سرزنده مشتاق است و همچنین خواهان لذت‌‌های شادی‌آور و بی‌خود شدن است.
چون بلبل مست در چمن می گردد
گویا که هوای گلعذاری دارد
هوش مصنوعی: بلبل مست در باغ می‌چرخد و به نظر می‌رسد که دل‌تنگ و شیدای گل‌های خوشبو است.