گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۲۶

عینی به ظهور عین ها بنماید
در هر عینی عین به ما بنماید
در جام جهان نما نماید به کمال
در وی نظری کن که تو را بنماید

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عینی به ظهور عین ها بنماید
در هر عینی عین به ما بنماید
هوش مصنوعی: هر چیزی که وجود دارد، حقیقت خود را به ما نشان می‌دهد و در هر چیزی، حقیقتی از وجود پیدا می‌شود که ما را به درک عمیق‌تری هدایت می‌کند.
در جام جهان نما نماید به کمال
در وی نظری کن که تو را بنماید
هوش مصنوعی: در جامی که واقعیت‌ها را نشان می‌دهد، همه چیز به وضوح و زیبایی نمایان است. به آن نگاه کن؛ چون ممکن است در آن چیزی را ببینی که خودت را به خوبی نشان می‌دهد.