گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۲۴

انسان خوشی محققی پیش آید
صد دل به دمی ز دلبران برباید
آن نور دو چشم نعمت الله بود
حق بیند و حق به مردمان بنماید

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

انسان خوشی محققی پیش آید
صد دل به دمی ز دلبران برباید
هوش مصنوعی: انسان خوشبختی و شادی را به طور ناگهانی تجربه می‌کند و در آن لحظه، تمام دل‌هایش را به راحتی از محبوبانش می‌گیرد.
آن نور دو چشم نعمت الله بود
حق بیند و حق به مردمان بنماید
هوش مصنوعی: نور چشمان نعمت الهی است که حقیقت را می‌بیند و آن را به مردم نشان می‌دهد.