شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۱۲
در دیدهٔ ما نور خدا را بطلب
در بحر در آ و عین ما را بطلب
سلطان سراپردهٔ توحید بجو
ور درد دلت هست دوا را بطلب
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دیدهٔ ما نور خدا را بطلب
در بحر در آ و عین ما را بطلب
هوش مصنوعی: در نگاه ما جستجوی نور الهی کن، در دریا بیایید و به دنبال چشمان ما باش.
سلطان سراپردهٔ توحید بجو
ور درد دلت هست دوا را بطلب
هوش مصنوعی: سلطان عالم وجود نزد توحید را پیدا کن و اگر در دل‌ات دردی هست، درمان آن را از او بخواه.