شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۱۱
از خود بگذر نور خدا را بطلب
در بحر درآ و عین ما را بطلب
سلطان سراپردهٔ توحید بجو
از دُردی درد دل دوا را بطلب
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از خود بگذر نور خدا را بطلب
در بحر درآ و عین ما را بطلب
هوش مصنوعی: از خود بگذر و به دنبال نور خداوند باش. خود را در دریا غوطه‌ور کن و حقیقت ما را جستجو کن.
سلطان سراپردهٔ توحید بجو
از دُردی درد دل دوا را بطلب
هوش مصنوعی: به دنبال فرمانروایی در عرصه‌ی یکتاپرستی باش و از کسی که دردی در دل دارد، نوشدارویی برای درمان طلب کن.