گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۱۸

هر دل که به ذوق سرمدی خواهد بود
در دایرهٔ محمدی خواهد بود
آن یار که مذهب حسینی دارد
او طالب سرّ احمدی خواهد بود

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هر دل که به ذوق سرمدی خواهد بود
در دایرهٔ محمدی خواهد بود
هوش مصنوعی: هر دلی که بخواهد به خوشی و لذت جاودانی دست یابد، باید در مسیر و سیرهٔ پیامبر محمد قرار گیرد.
آن یار که مذهب حسینی دارد
او طالب سرّ احمدی خواهد بود
هوش مصنوعی: دوست و یاری که در راه حسینی است و به اصول و ارزش‌های او پایبند است، باید به دنبال حقیقت و معرفتی باشد که به پیامبر اسلام مرتبط می‌شود.