شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۱۱۶
یاری که مدام این سخن را خواند
معنی کلام عارفان را داند
آئینه اگر چه می نماید تمثال
در ذات نماینده اثر نتواند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یاری که مدام این سخن را خواند
معنی کلام عارفان را داند
هوش مصنوعی: دوستی که همواره این سخن را تکرار کند، به درک و فهم صحبت‌های عارفان دست می‌یابد.
آئینه اگر چه می نماید تمثال
در ذات نماینده اثر نتواند
هوش مصنوعی: آینه اگرچه تصویر شخصی را نشان می‌دهد، اما نمی‌تواند نمایانگر جوهر و حقیقت آن فرد باشد.