شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۱۰۸
یک عالم از آب و گل بپرداخته اند
خود را به میان آن در انداخته اند
خود می گویند و باز خود می شنوند
از ما و شما بهانه بر ساخته اند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک عالم از آب و گل بپرداخته اند
خود را به میان آن در انداخته اند
هوش مصنوعی: جمعی از انسان‌ها از ترکیب آب و خاک به وجود آمده‌اند و خود را در میان این دنیای مادی قرار داده‌اند.
خود می گویند و باز خود می شنوند
از ما و شما بهانه بر ساخته اند
هوش مصنوعی: آن‌ها خودشان صحبت می‌کنند و دوباره خودشان از ما و شما دلیل و بهانه‌ای ایجاد کرده‌اند.