گنجور

شمارهٔ ۶۲

بیا ای ترک سر مست سر آیی
اگر افتی چو ما خوش بر سر آیی

اطلاعات

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بیا ای ترک سر مست سر آیی
اگر افتی چو ما خوش بر سر آیی
هوش مصنوعی: ای جوان خوش‌خود که سرمست و سرزنده‌ای، بیای و اگر دلت شکست و زمین افتادی، با خوشحالی و سرزندگی برخیز و خود را جمع و جور کن.