شاه نعمت‌الله ولی » مفردات » شمارهٔ ۶۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بی شما عمر ما شده بر باد</p></div>
<div class="m2"><p>عمر ما رفت عمر یاران باد</p></div></div>

دیوان قدر توامان سید نورالدین شاه نعمت الله ولی (به انضمام پیش گویی های شاه نعمت الله ولی) با مقدمهٔ سعید نفیسی و حواشی م. درویش - سید نورالدین ماهانی کرمانی (شاه نعمت الله ولی) - تصویر ۱۷

شمارهٔ ۶۲

بی شما عمر ما شده بر باد
عمر ما رفت عمر یاران باد

هوش مصنوعی: این دو خط شعر بیانگر احساس از دست دادن و غم ناشی از جدایی از محبوب یا دوستان است. شاعر می‌گوید که بدون وجود محبوب، زندگیش تلف شده و عمر او و یارانش بر باد رفته است. به طور کلی، این شعر نشان‌دهنده اندوه عمیق و احساس ناامیدی است.

شمارهٔ ۶۰

شمارهٔ ۶۱

هوش مصنوعی: بدون شما، عمر ما هدر رفته است و زمان ما و دوستانمان به باد رفته است.

بی شما عمر ما شده بر باد

عمر ما رفت عمر یاران باد

شمارهٔ ۶۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده