قطعهٔ شمارهٔ ۸
خودنمائی می کنی با عاشقان
در دوئی آن یک کجا بنمایدت
نعمت الله جو که نور روی او
آنچه خواهی حالیا بنمایدت
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خودنمائی می کنی با عاشقان
در دوئی آن یک کجا بنمایدت
هوش مصنوعی: تو با عاشقان در دوری از من خود را به نمایش میگذاری، اما آن یک نفر که در دل من است، کجاست که تو را نشان دهد؟
نعمت الله جو که نور روی او
آنچه خواهی حالیا بنمایدت
هوش مصنوعی: نعمت الله جو با روشنایی چهرهاش میتواند هر چیزی که بخواهی را به تو نشان دهد.