گنجور

قطعهٔ شمارهٔ ۷۱

در آینهٔ وجود حادث
انوار قدیم می توان دید
بر لوح ضمیر هر حقیری
اسرار عظیم می توان دید

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در آینهٔ وجود حادث
انوار قدیم می توان دید
هوش مصنوعی: در آینه وجود، می توان نورها و جلوه‌های کهن را مشاهده کرد.
بر لوح ضمیر هر حقیری
اسرار عظیم می توان دید
هوش مصنوعی: در ذهن هر فرد ساده و حقیر، می‌توان رازهای بزرگی را مشاهده کرد.