شاه نعمت‌الله ولیقطعهٔ شمارهٔ ۶۳
بلبل گلستان معشوقم
من ازین گلستان نخواهم شد
گر به ظاهر نهان شوم ز نظر
از دل دوستان نخواهم شد
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بلبل گلستان معشوقم
من ازین گلستان نخواهم شد
هوش مصنوعی: بلبل زیبای معشوقم هستم و از این گلستان، که نماد عشق و زیبایی است، جدا نخواهم شد.
گر به ظاهر نهان شوم ز نظر
از دل دوستان نخواهم شد
هوش مصنوعی: اگر حتی در ظاهر از دیدگان پنهان شوم، اما در دل دوستان هرگز فراموش نخواهم شد.