شاه نعمت‌الله ولیقطعهٔ شمارهٔ ۲۲
چون شتا آمد شتا مقلوب کن
کِشته ها اندر شتا با آتش است
نشنیدستی تو از سید مگر
کآتش مقلوب با آتش خوش است
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون شتا آمد شتا مقلوب کن
کِشته ها اندر شتا با آتش است
هوش مصنوعی: زمانی که زمستان آغاز میشود، باید در برابر آن اقدام کنیم، زیرا در این فصل ممکن است محصول‌ها با خطر آتش‌سوزی مواجه شوند.
نشنیدستی تو از سید مگر
کآتش مقلوب با آتش خوش است
هوش مصنوعی: آیا تا به حال از سید شنیدی که آتش معکوس با آتش دیگر چه اشتراکی دارد و چقدر جالب است؟