شاه نعمت‌الله ولیقطعهٔ شمارهٔ ۱۲۱
به کرامات صوفیی در جنگ
دستبردی نمود مردانه
یا کرامات بود یا که نبود
به مثل چون خر است و ویرانه
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به کرامات صوفیی در جنگ
دستبردی نمود مردانه
هوش مصنوعی: مردی شجاع به ویژگی‌های برجسته و آثار نیکو صوفی حمله‌ای جسورانه کرد.
یا کرامات بود یا که نبود
به مثل چون خر است و ویرانه
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که اوضاع و احوال ممکن است به صورت خارق‌العاده یا معمولی باشد، ولی در نهایت مانند خر و خرابه‌ای بی‌فایده و بی‌معنی است.