شاه نعمت‌الله ولیقطعهٔ شمارهٔ ۱۱۸
در روزه و در زکوة و در حج
اسرار بسی بود نهفته
اما سری که در نماز است
سرّی است که با تو کس نگفته
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در روزه و در زکوة و در حج
اسرار بسی بود نهفته
هوش مصنوعی: در روزه، زکات و حج، رازهای زیادی وجود دارد که در آنها پنهان است.
اما سری که در نماز است
سرّی است که با تو کس نگفته
هوش مصنوعی: نمازی که با خلوص نیت انجام می‌شود، دارای راز و رازهایی است که هیچ‌کس غیر از خود فرد به آن آگاهی ندارد.