شاه نعمت‌الله ولیدوبیتی شمارهٔ ۲۱
این بهشت از آشنای او طلب
جنّت المأوا برای او طلب
زاهدانه گر همی جوئی بهشت
بشنو از بهر رضای او طلب
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این بهشت از آشنای او طلب
جنّت المأوا برای او طلب
هوش مصنوعی: این بهشت از آشنای او تقاضای بهشت موعود را برای او دارد.
زاهدانه گر همی جوئی بهشت
بشنو از بهر رضای او طلب
هوش مصنوعی: اگر به دنبال بهشت هستی، به یاد داشته باش که باید انجام دادن کارها و طلب کردن را برای رضای خدا انجام دهی.