شاه نعمت‌الله ولیدوبیتی شمارهٔ ۱۶۱
مطلوب خود است و طالب خود
چه جای خیال نیک یابد
موجود بود عرض کدام است
غیری او را چگونه یابد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مطلوب خود است و طالب خود
چه جای خیال نیک یابد
هوش مصنوعی: آنچه که می‌خواهی خودت هستی و آنچه که به دنبالش هستی نیز خودت هستی، پس چطور می‌توانی به حال خوشی فکر کنی؟
موجود بود عرض کدام است
غیری او را چگونه یابد
هوش مصنوعی: وجود فقط متعلق به اوست و هیچ موجود دیگری نمی‌تواند وجودی مستقل و جداگانه از او داشته باشد.